Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

smothering hostile defenses

Толкование Перевод

1 оборона

1. defense work

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

2. defense; defence

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

оперативная глубина обороны — operational depth of defence

зона противолодочной обороны — anti-submarine defence zone

заблаговременно подготовленная оборона — organized defense

Комитет министров обороны — Committee of Defence Ministers

3. defensive

эшелон обороны — defensive layer

засада в обороне — defensive ambush

полоса обороны — defensive position

оборона позиции — defensive position

стоять в обороне — act on the defensive

Антонимический ряд:

нападение; наступление

Русско-английский большой базовый словарь > оборона
2 обязательство по обороне

defense obligation

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский большой базовый словарь > обязательство по обороне
3 мера по укреплению обороны

measure to strengthen the defense

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > мера по укреплению обороны
4 организация гражданской обороны

civil defense organization

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

заблаговременно подготовленная оборона — organized defense

Русско-английский военно-политический словарь > организация гражданской обороны
5 план обороны

defense plan

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > план обороны
6 полоса обороны

zone of defense

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > полоса обороны
7 потребность обороны

defense need

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > потребность обороны
8 программа совершенствования обороны

defense improvement program

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > программа совершенствования обороны
9 расход на оборону

defense expenditure

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > расход на оборону
10 сила обороны

defense forces

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > сила обороны
11 система гражданской обороны

civil defense system

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > система гражданской обороны
12 устойчивость обороны

stability of defense

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > устойчивость обороны
13 фонд обороны

Defense Fund

пробивание бреши в обороне — punching a hole in the defenses

организация гражданской обороны — civil defense organization

подавление обороны противника — smothering hostile defenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

смятие обороны противника — overrunning the enemy defenses

Русско-английский военно-политический словарь > фонд обороны
14 подавление обороны противника

Military: smothering hostile defenses

Универсальный русско-английский словарь > подавление обороны противника
15 подавляющий оборону противника

Military: smothering hostile defenses

Универсальный русско-английский словарь > подавляющий оборону противника

См. также в других словарях:

United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
278th Armored Cavalry Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=278th Armored Cavalry Regiment caption=278th Armored Cavalry Regiment shoulder sleeve insignia dates=Active prior to 1780 country=USA allegiance=Tennessee branch=Army National Guard type=Heavy Brigade Combat Team… … Wikipedia
Baldomero Lopez — Infobox Military Person name= Baldomero Lopez born= birth date|1925|8|23 died= death date and age|1950|9|15|1925|8|23 placeofbirth= Tampa Bay, Florida placeofdeath= Inchon, South Korea, KIA placeofburial= caption= nickname= allegiance=United… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

smothering hostile defenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

smothering hostile defenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: